“一带一路”与中华文化国际传播丛书（央广网发 同济大学出版社供图）

作为庆祝中华人民共和国成立70周年的重要活动，由同济大学国际文化交流学院、同济大学出版社共同主办的“一带一路”与中华文化国际传播高峰论坛今天（27日）举行。会上，同济大学出版社出版的“‘一带一路’与中华文化国际传播”丛书最新成果《“一带一路”与文化国际传播经典案例》《“一带一路”与中国当代文学走出去》举行了新书首发仪式。

“一带一路”与中华文化国际传播丛书最新成果首发仪式现场（央广网发 同济大学出版社供图）

据介绍，丛书基于同济大学在“一带一路”、汉语与中华文化国际传播、海外华文教育领域已经取得的成果和广泛的学术资源，围绕“‘一带一路’与中华文化国际传播”的历史、现状与愿景，系统分析“一带一路”倡议实施前后共建国家的语言文化政策、语言生态、中华文化传播的经验和教训，基于“一带一路”倡议的未来发展规划，探索“一带一路”背景下汉语与中华文化国际传播的困境及应对策略，重新设定汉语与中华文化传播的内涵与目标、途径与方法、问题与对策、机制保障，进而形成中华文化本土化传播的相关理论，推动形成“一带一路”共建国家中华文化国际传播的“地方模式”，为中华优秀文化国际化传播的政策制定提供理论依据。此前已出版《“一带一路”与中华文化国际传播》《“一带一路”与海外华文教育》。

据了解，该书主编、同济大学国际文化交流学院副院长孙宜学与其研究团队多年来一直致力于“中华文化国际传播学科体系”的创建、创新。2016年1月，同样由他担任主编的“中华文化国际传播系列丛书”由同济大学出版社出版，其中包括《中华文化之旅》《中华文化问答录》《中外文化国际传播经典案例》《中华文化国际传播：途径与方法创新》，旨在弘扬优秀的中华文化，为中华语言文化走向世界贡献“同济智慧”。今年8月，《中华文化之旅》签约突尼斯东方知识出版社，将推出该书阿拉伯语版，后续还将出版哈萨克语版、英语版。

“上海稳步推进与‘一带一路’共建国家的教育、医疗、旅游、文化交流与合作，其中图书的出版在促进中华文化在共建国家地区的传播和交流、带动不同文化之间的沟通和对话方面，有着非常重要的作用。” 上海市委宣传部对外交流合作处处长周强表示，“为推动优秀图书与‘一带一路’共建国家的出版交流与合作，加快中国优秀图书走出去的步伐，近几年我们建立了‘一带一路’出版图书的专项资金，在上海书展上也可以看到‘一带一路’的诗与远方，希望‘一带一路’丛书的出版能够传播好上海故事、中国故事。”